Integrantes de comunidades originarias por el derecho a elegir nombres en su idioma
Graciela Moldes, reponsable del Registro Civil de Unquillo, expresó que, por las modificaciones recientes en el Código Civil, se permite la inscripción de los nombres que padres o tutores elijan.
Escuchá el reporte de Radio Nativa, desde Unquillo
Desde agosto de este año y luego de 140 años, entró en vigencia un nuevo Código Civil y Comercial para todo el país. Una de las principales reformas tiene que ver con el registro de nombres al momento de tramitar un DNI. El artículo 62 se refiere al derecho y el deber que una persona tiene de usar nombre y apellido, mientras que el 63 establece reglas vinculadas a la elección de los mismos, autorizando a que esta sea según la voluntad de quien inscribe y ya no limitándola a una aprobación administrativa.
Graciela Moldes, responsable del Registro Civil de Unquillo, afirmó que trabajaron con una vecina descendiente del pueblo mapuche para confeccionar un listado de nombres en esa lengua originaria.
Mónica Curruhuinca explica cómo surge esta iniciativa.
Mónica Curruhuinca explica cómo surge esta iniciativa.
La característica principal de los nombres de persona proveniente de las comunidades originarias, es que surgen de vocablos relacionados con la naturaleza, y particulamente, con el lugar geográfico donde habitaban esas comunidades.
